广东外语外贸大学 庞好农

摘要：在《送奶工》里，伯恩斯把反讽幽默、反逻辑幽默和黑色幽默进行有机结合，建构了幽默叙事的反常规叙事范式，多维度地展现了独具匠心的幽默在小说艺术中的魅力。言辞反讽、命运反讽、戏剧反讽与各种语境中的幽默话语和幽默场景交织在一起，生动地展现了北爱尔兰动乱时期人们的生存状况和精神状态。通过违反逻辑的叙事和情节，伯恩斯揭示了逻辑悖论的荒诞性和讽刺性，呈现了语用层面上语言运用的灵活性和主题寓意的内涵性。她还将黑色幽默引入小说故事情节建构，表现世界的荒诞、社会对人的异化、理性原则破灭后的迷茫，以及自我挣扎的徒劳。

关键词：安娜·伯恩斯；送奶工；认知差；反常规叙事；幽默叙事