南京大学 王宇泽 哈尔滨工程大学 张建丽

摘要：作为汉语专有手势语的外化形式之一，“梅派五十三式”对于理解东方古典艺术中手势语的象似性有重要启发意义。本文拟从认知语言学视角出发，对梅派五十三式手势语中各动词类型中出现的象似性映射模式进行识别与分类，并尝试建立语义图，以期深入了解不同动词类型的语义基础。研究发现：第一，梅派手势语的三类动词类别——身体锚定动词、中性动词、协议空间动词。根据音系规范进行识解，每种动词类型下包含3-5种象似性映射模式；第二，梅派京剧手势语语义表征与手势象似性映射存在相关性。手势动词共涉及9类语义域，集中于“运动”“受影响的施动者”“互动”“感知”，以及“有效行动”语义域，有些动词属于复合型语义域。而对于同一类别不同语义域，其内在象似性映射区别，可参考其手形参数、动作参数及位置参数进行区分。本文深入阐释“梅派五十三式”中手势动词语义和动词类型间的象似性关系，可以为后续手势语动词系统的象似性研究提供相应的参考与佐证。

关键词：象似性映射；梅派五十三式；动词类型；语义；手势语