摘要：在汉语普通话中，“一直”和“总”这两个时间性副词被人们频繁使用，并且用法极其相似。在语义学中，“一直”用来描述持续的状态或感觉，而“总”用来表达动作或状态的重复。当表示在特定时间下某种动作或者事件发生的频率时，它们相互之间有很多共同点，甚至有时可以互换。而英语时间性副词“always”在各大英汉词典中的翻译都同时包含了“一直”和“总”。本文将从事件语义学的角度对三者进行对比分析。

关键词：一直；总；always；事件语义学