摘要：基于Neeleman & Vermeulen（2012）对话题、焦点的分类体系，通过考察大量景颇语真实语料，本文重新分析了景颇语话题结构的语法特征，并重新审视了景颇语虚词ko31的语法本质。本研究发现，景颇语的ko31是一个多功能虚词，不仅是话题标记，而且也是对比焦点标记。另外，与汉语话题结构相比，景颇语重叠的语法手段与话题结构有强关联性；景颇语的主语和话题的界限更清晰，具有两套独立形态标记体系；景颇语暂时没有发现汉语的垂悬话题结构。

关键词：景颇语；重叠；ko31；话题结构；对比焦点