摘要: 2011年，盛宁先生在《现代主义·现代派·现代话语》一书中充满洞见地指出现代主义是“一个值得再思考、再认识的问题”。盛宁先生钩沉索隐，史论结合，对现代主义学术史进行了深入、详尽的梳理与探讨，提出了“话语平移”、学术话语的“断裂”以及“话语上的改口”等极富价值的学术命题。本文尝试从学术史的角度对其中的部分学术见解做出进一步探讨或提出不同看法，指出西方现代主义文学在中国的研究过程中，学术话语的历史传承与“话语平移”同样重要，而“话语上的改口”则是学术研究的内因与外因长期以来共同发生作用的结果。

关键词: 现代主义；现代派；学术话语；学术史