摘要：基于形式特征的中介语研究通常都关注成人二语者对目标语形式特征的习得程度，但至今尚未获得一致性见解，而强调信息属性影响语言构式的习得理念认为，句法岛屿结构的习得难度与其嵌入句是否为背景构式相关。本项实证研究把复杂构式的信息属性视为影响中介语岛屿结构习得程度的另一主要因素。结果显示，非呈现型关系结构和非焦点型并列结构在中介语语法中仅仅受到形式特征的影响，而呈现型关系结构、前景化嵌套疑问句以及焦点性并列结构的中介语表征中均有信息属性和形式特征两个因素参与其中。该研究结论拓展了中介语语法构建的理论维度，并有利于导引目前的成人二语研究更多关注句法结构在中介语中的意义和功能。

关键词：认知动因；前景/背景化；(强/弱)岛屿结构；中介语；交互效应