摘要：本文探讨汉语非常规动宾构式，其组构方式有三类，而转喻分析可以聚焦谓词或宾语。两类转喻中的宾语均具有非受事性语义特征，而谓词语义在动态性和具化程度上有差异。宾语转喻的理据在于名词的框架静态语义特征，谓词转喻的理据在于动词的在线动态语义特征。相比宾语转喻，谓词转喻分析的核心是确定谓词的概念层级，并根据交际语境描述喻体和喻标间的语义激活和转喻链条推理过程，理论依据是扩展性隐喻理论的概念结构层级分类。整体看，转喻可以解释非常规动宾构式的意义识解，而谓词转喻的分析更具有推理的复杂性和理论的挑战性。

关键词：动宾构式；谓词转喻；层级性；相邻性；认知参照点；语境