摘要：W·H·奥登的著名诗作《美术馆》是取材于16世纪荷兰画家老勃鲁盖尔的四幅油画的艺格符换诗。自从该诗发表后，国内外的学者主要从诗歌的形式、主题、“伊卡鲁斯的坠落”之母题等方面加以分析和研究，尚无人对此诗蕴含的悲剧和艺术美进行探析。通过对绘画艺术的鉴赏和吸收，奥登用短短二十余行诗文深刻描绘了战争年代的苦难和悲剧。奥登用艺格符换的写作手法揭示了他面对悲剧时的沉重心情，从而实现了悲剧与艺术美的完美结合。

关键词：奥登；美术馆；悲剧； 艺术美； 艺格符换