2019年9月29日，《外文研究》编辑部工作会议在外语南楼一楼会议室召开。主编杨朝军、前编辑部主任姜玲、编辑部执行主任李巧慧和张红等编辑和工作人员参加会议。会议由杨朝军同志主持。

姜玲同志回顾了自《外文研究》创刊以来她所负责的各项工作，总结了年检、年鉴、半年报、年报、三审三校、财务状况等等，不但谈及编辑部近年来取得的荣誉，更指出了稿源不充足、制度不完善、新媒体建设滞后等方面的问题。李巧慧同志回顾了她多年来在编辑部的编辑、执行编辑和审稿等工作，明确指出今后一段时间的工作重点是争取优质稿源，积极建设《外文研究》网站和投稿系统，要坚持认真、负责的工作作风。兰立亮等参会人员对编校等提出了一些可行性的建议。

杨朝军同志对此次会议进行了总结，肯定了最近一年来《外文研究》在各方面的进步，并对下一阶段的工作提出三点核心建议：有规矩、重规范、定规划。《外文研究》要贯彻执行三审三校的制度，并以此保证稿件的学术质量；编辑部要重视规范、统一的管理，有章可依；所有人员对刊物的未来发展不但要有切实可行的想法，还要有付诸实践的动力和努力。