摘要：亨利·詹姆斯在小说创作中善于使用无言的表述。沉寂构成其作品的主要艺术特色，表现人物的心理活动，语义丰富，内涵深邃。《金碗》中人物的语言就体现了这种独特艺术风格。本文试图透过人物心理的微妙变化和矛盾冲突，洞悉这个特殊家庭环境中两对夫妻奇特的婚姻变故和情感纠葛，从沉寂的隐患、沉寂的博弈和沉寂的破败3个层面探寻詹姆斯小说中所隐含的“沉寂”艺术的永久魅力。

关键词：沉寂；心理活动；情感纠葛；亨利·詹姆斯；金碗