摘要：以往的多模态语篇研究以静态平面语篇为主，对网络视频语篇中国家形象与外交理念的宣传涉及甚少。本研究基于中国国际电视台《一带一路》宣传片作为视频语料，从多模态转喻的角度出发，聚焦模态与模态之间的互动，探讨如何通过多模态转喻实现中国外交理念的对外宣传。研究发现视频中的语言、图像、声音等多个模态意义的建构很大程度上是通过转喻来实现的。这些语言、图像和声音的意义建构有助于凸显视频所要传达的中国外交理念，加深受众群体的多方位感受，推动“中国方案”走向世界。

关键词：多模态转喻；网络视频；外交理念；外宣建构