摘要：为回顾过去、展望未来，开创期刊发展新局面，2022年10月20日，《外文研究》编辑部线上线下举办创刊十周年论坛。河南大学党委常委、副校长孙君健教授建议《外文研究》要立足本土、放眼域外，重视国内外的前沿发展和创新成果，进一步提升刊物的传播力和引领力。王克非教授、束定芳教授、杨平编审、冉永平教授等学者从服务意识、质量保障以及办刊经验等方面讨论了如何办好学术期刊。创刊十周年之际，坚守初心，笃行不怠，如何创新发展是《外文研究》当下的重中之重。只有筑牢期刊的服务意识，确保内在质量，《外文研究》才能抢抓“双一流”建设机遇，取得跨越式发展。

关键词：外文研究；创刊十周年；坚守初心；笃行不怠