摘要：三维分析模型是语言景观的重要分析模型之一，其实体维度、体验维度和政治维度是三个紧密相关的分析维度。面对模型在本土化应用研究中存在的研究视角局限和分析维度割裂等问题，本研究将该模型进行调适并运用于路名规划的实证研究中。研究发现，实体维度的体裁选择决定路名的空间凸显表征；凸显性作为体验维度考察依据，可诱导出受众者的空间感知和态度；政治维度会受到空间感知和态度的影响，从而改变路名景观的创设机制和政策意图。研究证明，调适模型在选择原则和量化统计保证其合法性的基础上，能够提高模型应用研究的适应性，进一步发挥其整体分析和解释功能。

关键词：三维分析模型；语言景观；应用研究