摘要：重写中国翻译史需要创新，其中研究面向的拓展至关重要。《中外歌曲翻译史研究（1949—2019）》以1949至2019年间中外歌曲翻译作品为研究对象，采用描述性和规定性相结合的方法，收集、整理70年间我国歌曲翻译作品，宏观考察70年间歌曲翻译活动的历程、整体特征、译者构成和社会历史语境，彰显歌曲翻译在翻译史上的价值，为翻译史研究提供了新的视角。文章首先概述该书主要内容，继而对其写作特色和研究价值进行扼要评鉴。

关键词：中外歌曲翻译史研究（1949—2019）；歌曲；翻译史；述评