摘要：动词认知隐喻同多义衍生、题元性能之间存在密不可分的关系，形成具有特殊功能联结性、形义配对性的动词隐喻构式。一方面该隐喻构式属于概念-认知表义范畴，同动词认知语义衍生（多义衍生）及相关的动作概念意象映射相联系，另一方面它具有十分鲜明的题元行为性、题元功能变量性特点，其喻义衍变同题元各方面性能密切相关，具体运作中相应形成极具个性的题元界面和机制。本文首先对动词隐喻构式内涵特质及构式语义衍生展开解析，然后侧重于动词题元压制性、题元归化性、题元重合性、题元称代性等几个方面对俄语动词隐喻构式题元性能进行分析和考察。文中研究创新性地从构式维度将题元理论引入认知分析范畴和视野，并使题元的认知探讨同语义句法分析得到多维有机融合和互动，同时也从题元行为、题元界面视角探察出俄语动词隐喻构式独特的形义匹配约束方式，有益于从构式语法和认知词汇语义维度深化并切实推动俄语认知构式形义属性和题元问题的理论研究。

关键词：动词隐喻构式；多义语义衍生；形义配对体；题元性能；题元界面