摘要:英国维多利亚时期诗人杰拉德·曼利·霍普金斯因其独特的诗歌美学在英美诗坛上有深远影响,但国内对霍普金斯关注较少。作为诗学象似性的重要分类,音韵象似性指文学语言的声音特征与情感表征之间的相似关系,其认知机制为在多感官参与的联觉模式下,通过诗歌文本形式、意义、情感之间相似关系的融合,最终在读者脑海中形成独特的审美感受。结合音韵象似性理论,对霍普金斯代表作《风鹰》的音韵特征进行细读发现:革新的音位模式和阳刚的跳韵格律映射了他在世俗和宗教的矛盾中撕扯,在人性和神性的对立中博弈。他在诗歌音韵上的坚守与反叛体现了情感上的撕扯与挣扎,其情感的二重性形成了巨大的情感张力和独特的诗歌美学。
关键词:音韵象似性;霍普金斯;风鹰;跳韵;认知诗学