摘要:建筑空间中指称特定场所或区域的名称标牌不仅可以用以告知场所/区域的名称与功能,还具有更丰富的语用功能。本研究基于语用行为理论中的语用位概念,探讨名称标牌在提示场所功用、约束行为规范上的功能,总结出路径指引、禁止与限制、允许、要求、警告和提供六类主要的语用位,并以具体案例分析可能的具体形式。在此基础上,本研究建立了名称标牌分析的语境模型,从名称结构、共文语境与空间语境三个层次为基于语用位的名称标牌分析提供了基本的框架。本研究的结论为:在语言景观研究中,对语用行为的分析不仅需要考虑社会文化语境,更要将“空间”本身作为最基本的语境来进行分析。
关键词:名称标牌;语言景观;语用位;言语行为;语境