摘要：情感隐喻是认知隐喻理论深入研究的领域之一。为理解情感隐喻在现实运用中的实质和价值，本研究对象限定为“怒、爱、悲”三种情感隐喻，语料包括来自13个心理咨询网站的汉语书面心理咨询文本。本文从概念隐喻的视角，定量分析说明了心理咨询双方对情感认知的差异，证实了咨询师使用情感隐喻是为治疗目的而进行话语重构，以有效实现心理咨询价值。

关键词：心理咨询双方；汉语；“怒、爱、悲”情感隐喻；概念隐喻