摘要：岳峰、余俊英、朱汉雄完成的《房地产大转型的“互联网+”路径》英译本“Internet Plus” Pathways to the Transformation of Chinas Property Sector由斯普林格出版社（SpringerVerlag）于2016年9月出版发行。本文试从跨学科翻译学和翻译市场国际化的角度研究译本。文章认为该译本的特点是：准确与适应结合、显性与简洁共存、微观与宏观并举、国际视野与本土元素融合。译本为丰富跨学科翻译学理论提供了实践范例，充分体现了跨学科翻译实践成功的要素，为房地产行业的中西交流起到了积极的推动作用，为中国学者研究成果实现国际化提供了程序上的借鉴。

关键词：房地产大转型的”互联网+“路径；英译；跨学科翻译学；翻译市场国际化