摘要：朱振武和张爱平教授合作的英文专著《丹·布朗现象诠释：文化悬疑小说创作程式研究》是国内首部系统研究布朗文学创作的学术成果，也是中国布朗研究首次在国际学术界的发声。这部著作从本土视角出发，深入阐释了布朗创作的美学和文化特质，深刻揭示了布朗取得空前成功的堂奥，丰富了我国通俗文学和美国文学研究的内涵，是中国外国文学研究国际化的有益尝试。

关键词：丹·布朗；丹·布朗现象诠释：文化悬疑小说创作程式研究；通俗文学；美国文学；国际化