为提升能力、锻造作风，大力推进期刊发展，2022年5月3日下午，《外文研究》编辑部在外语南楼一楼会议室召开能力与作风建设会议。主编杨朝军、执行主任李巧慧以及张红等编辑和工作人员参加会议。会议由杨朝军主持。

杨朝军根据中共河南大学委员会《河南大学开展“能力作风建设年”活动方案》，进一步阐述了《外文研究》编辑部能力与作风建设的指导思想、工作原则、目标任务、主要措施和实施步骤。杨朝军明确提出四个核心原则：正确站位、强化学习；对标对表、查摆问题；转变作风、弘扬正气；守土尽责、提升能力。

李巧慧分析了能力作风建设的重要意义，带领大家共同学习了切实加强期刊内容审核、规范使用汉字等相关文件。李巧慧指出《外文研究》编辑部要坚持三审三校，加强审核把关，筑牢期刊出版阵地，切实提升内容质量，推进期刊的发展。

张红、俞琳等参会的工作人员针对能力与作风建设展开了热烈的讨论，对期刊的发展提出了许多可行性的建议，如优化服务质量、提高稿件质量、规范期刊体例、提升编校水平、举办创刊十周年庆祝活动等。

杨朝军最后对会议进行了总结，再次强调了实施能力与作风建设的重要性，肯定了近年来《外文研究》在编校质量、稿件数量等各方面的成绩，并规划了创刊十周年庆祝活动。