为回顾过去、展望未来，开创期刊发展新局面，2022年10月20日，《外文研究》编辑部线上线下举办创刊十周年论坛。线上嘉宾包括河南大学党委常委、副校长孙君健教授以及王克非、束定芳、杨平、冉永平等12位来自国内主要外语类期刊的主编。线下参会人员包括河南大学外语学院院长、《外文研究》主编、编辑部主任杨朝军教授、执行主任李巧慧教授以及侯健博士等编辑和工作人员。杨朝军主持开幕式，李巧慧主持主旨发言、编辑代表致辞和闭幕式。

孙君健致开幕辞，代表河南大学全体师生对各位专家的到来表示热烈欢迎，感谢专家们长期以来对河南大学建设与发展所给予的大力支持，认可《外文研究》编辑部付出的努力和做出的成绩。孙君健认为，在举国同庆党的二十大胜利召开之际，论坛的举办具有重要的意义：群贤毕至、少长咸集的论坛定会进一步激发外文期刊的建设和发展，也定会推动《外文研究》和河南大学外语学院的建设，带来更多、更新的成果和成绩。孙君健希望《外文研究》能站在新的起点上，继续立足本土、放眼域外，重视国内外的前沿发展和创新成果，进一步提升刊物的传播力、引领力，肩负学术使命，促进学术发展，坚守学术责任，实现学术价值与社会价值的统一，为促进我国外国语言文学研究的繁荣与发展做出更大贡献。

专家们认为，外语专业的学术研究要站在国家的高度，推动国家的学术发展，严把政治观；学术期刊要坚守初心，发表最新研究成果，引领社会潮流，推动学科发展，培养学术新人；学术期刊还要定位明确、内容鲜明、加强传播、建立稳定的作者群和读者群；期刊的担当是见他人未所见、思他人未所思、批他人未所批、写他人未所写。

编辑代表侯健回顾了《外文研究》2013年创刊时的种种场景和十年来的成长，分析了期刊编校和传播中机遇和挑战的共存，总结了《外文研究》带给他的帮助和受益。他相信百年外院自有她的定力和韧劲，《外文研究》定能乘风破浪，行稳致远。

杨朝军感谢专家们对论坛的支持和帮助。专家们字字珠玑的发言，既回顾外语类学刊的发展历程，也展望了外语类学刊的发展路径，同时也为《外文研究》的未来指明了正确的方向。杨朝军代表外语学院和《外文研究》编辑部对专家们的推心置腹表示真诚的感谢和崇高的敬意。他认为外语类期刊的发展道阻且长；如何突显优势，办出特色，搭上双一流的顺风车，传播中华文化，办出一流期刊，引导世界潮流，因势利导，互惠共赢，是外语期刊人共同的期许和担当。《外文研究》定会在实践中不断探索，努力更上一层楼。