摘要：在《砌石与寒山诗》这一诗集中，斯奈德经常将荒野劳动者及其劳作生活列入其诗歌创作的对象。由寒山诗所描述的禅修以及寒山得以安居于寒岩之中所依靠的简单的劳动技能，斯奈德找到了荒野劳作与禅修之间的联结点。斯奈德和寒山都向自然寻求归宿，而在斯奈德看来，传统手工劳动技艺是人类得以栖居荒野、回归自然并与之和谐相处的根本。《砌石与寒山诗》使得栖居美国荒野的劳动者斯奈德跨越时空地将隐居避世的诗僧寒山接纳为与自己类似的荒野劳动者，同时也将自己的劳作之道视作禅修，故而这部诗集本质上可看作禅意浓厚的荒野劳动礼赞，斯奈德也由此表达了其对于自然的深刻和独到的理解。

关键词：砌石与寒山诗；手工劳动技艺；禅修；礼赞