摘要:批评性话语分析立足于分析语言本体,阐释语篇中的权力不平等现象,进而实现对社会权力的批判。本文以日本《产经新闻》关于美国副总统彭斯2018年10月4日在哈德逊研究所发表的对华讲话的社论为分析对象,采用Fairclough的社会文化-话语辩证关系分析法及其话语三维分析框架,并在文本描写阶段结合Halliday系统功能语法,从及物性以及相关词语意义与表达的角度进行剖析,阐释《产经新闻》在此次事件报道中的意识形态体现及其背后的社会政治文化原因,从语言学视角考察“彭斯讲话”的日方报道。
关键词:彭斯讲话;批评性话语分析;三维分析框架;产经新闻