摘要：变译现象虽然受到学界关注，但变译伦理研究尚有待深入。本文从变译实践中的伦理问题出发，探讨了变译伦理研究的可能性、必要性和两大研究路径。研究指出，变译实践对既有一元翻译伦理提出挑战的同时，也为建构新的翻译伦理观提供了实践基础。对变译伦理的研究需要从伦理对变译的外部规范性和变译与伦理之间的内部关联性两个层面展开。本研究论证了变译伦理作为新概念的知识合法性，同时也为变译伦理研究提供了可能的路径。

关键词：变译伦理； 翻译伦理；伦理规范