摘要：立法语言的本质特征体现在“精”和“准”两个矛盾性维度。基于近现代刑事法律汉语历时语料库，本文采用主成分分析法确定“精”和“准”两变量各自组成指标的权重，以测量这两个变量的历时数值，来考察立法汉语“精”和“准”的历时变化,由此发现：近现代立法汉语的历时变化表现为以“准”换“精”的趋势，这不仅反映中国文体变革历程，也显示出中国近现代法制发展的进程。

关键词：历时研究；立法汉语；文体变革；法制进程