华中师范大学 李羽涵

摘要：反义共现成语作为特殊的语言现象，强调成素之间在某一概念维度上存在反义关系，其内部语义结构是概念建构和认知识解的结果。从内部语义结构的类型和关系两方面对反义共现成语进行全面系统的跨语言研究，总结出反义共现成语根据语义透明度可分为组合义、比喻义、规约义三种层层递进的语义类型，语义结构内部呈现出同义反复、反义并列和语义预设三大语义关系。此研究可为现有的成语研究提供一定的补充与发展，有助于人们更好地认知和把握反义共现成语的本质，促进成语教学和翻译实践工作的开展，加深跨文化交流与合作。

关键词：反义共现成语; 内部语义结构; 语义类型;语义关系