重庆市潼南第一中学校 王一涵 扬州大学外国语学院 周永

摘要：英语双宾语结构历来是理论语言学研究的一个热点，其句法推导研究主要以简单句式为主，针对复杂句式的研究并不多见，且仅停留在附加语位于句末的特殊情况，并未对其他合并位置做出统一分析。本文基于施用结构分析框架，结合偷渡分析法和广义左向合并原则，提出广义左向-偷渡方案（a generalizedleft and smuggling approach），尝试给出英语复杂双宾语结构(双宾语结构和附加语并存时)的推导过程。研究发现，英语复杂双宾结构属于高阶施用结构，附加语在完成相关推导后，依据其与修饰对象之间的关系，左向嫁接于不同的句法位置，即VP、vP、TP的指示语位置。具体来讲，目标论元(goal)借助VP的偷渡（smuggling）成功移位并跨越句末附加语，最终生成正确的语序。由此，广义左向-偷渡方案既避免了句法成分移位所引发的局域性限制(Locality Restrictions)，又进一步拓宽了广义推导理论的研究范围，为汉语相关句式的研究提供借鉴。

关键词：复杂双宾语结构；英语附加语；施用结构；广义左向-偷渡方案