摘要：20世纪末语料库作为一种新的研究工具被引入到口译研究中。近年来，国内语料库口译研究取得了长足的发展，大大拓宽了口译研究的范畴，弥补了以往研究方法的不足。本文选取目前国内成果最为丰硕的CECIC为例，通过对其相关研究的梳理与综述，展示国内语料库口译研究的发展态势，并对研究的不足和未来的发展方向做了阐述。

关键词：CECIC；语料库口译研究；回顾；思考